Golden Phoenix

Приколы в транслитерации

Thu, 01 May 2003 05:46:28 GMT

На португальском языке: "Блинчиками объесться" - "Пидарас охуэлос";

На арабском: "Семья моего брата - лучшая в стране" - "Усрат ахуй атъебифи биляди";

На испанском: "Попросишь у меня черный костюм" - "ме педерас ун трахо негро";

Еще раз на испанском: "Я танцую со своим внуком" - "йобайло кон миньето";

Ну и, наконец, на турецком: "У каждого быка есть характер" -"хер манданын хую вар".

Собрано по разным источникам, так что за все, кроме турецкого, отвечать отказываюсь, но хочется верить :) Если есть какие-то поправки или добавления - юр вэри велкам :)

12 Things You Should Never Say When Pulled Over

Wed, 30 Apr 2003 22:16:06 GMT

1. I can't reach my license unless you hold my beer.

2. Sorry, Officer, I didn't realize my radar detector wasn't plugged in.

3. Aren't you the guy from the Village People?

4. Hey, you must've been doin' about 125 mph to keep up with me. Good job!

5. Are You Andy or Barney?

6. I thought you had to be in relatively good physical condition to be a police officer.

7. You're not gonna check the trunk, are you?

8. I pay your salary!

9. Gee, Officer! That's terrific. The last officer only gave me a warning, too!

10. Do you know why you pulled me over? Okay, just so one of us does.

11. I was trying to keep up with traffic. Yes, I know there are no other cars around. That's how far ahead of me they are.

12. When the Officer says "Gee Son....Your eyes look red, have you been drinking?" You probably shouldn't respond with, "Gee Officer your eyes look glazed, have you been eating doughnuts?"

Шоппинг - занятие утомительное

Mon, 28 Apr 2003 08:21:12 GMT

День прошел в мучительных поисках сувениров для родных и близких - недорогих, прилично выглядящих и характерно американских. Этих трех скромных требований оказалось непомерно много, поэтому на поиски был затрачен практически весь день, и особого удовлетворения ни процесс, ни результаты не принесли.

Те редкие вещи, которые попадались в поле зрения и не были выброшены из него сразу же по причине несуразного несоответсвия критериям выбора, в 99 случаях из ста оказывались китайского производства - включая звездно-полосатые банданы, скатерти, записные книжки и пр., причем надпись "мэйд ин чайна" красовалась на самом видном месте так, что ни отодрать, ни закрасить, ни проигнорировать это чудо мануфактуры не представлялось абсолютно никакой возможности. Цены, правда, порадовали - к примеру, удалось приобрести весьма симпатичную мягкую утку (птицу, в смысле), уцененную по причине утраты сезонной актуальности вследствие нераспродажи накануне минувшей Пасхи, всего за рупь. Зеленый, правда, но учитывая, что это оказалось ровно в 6 раз дешевле указанной на бирке цифры, ит воз дэфинитли э баргейн.

Главные символы здешней Пасхи - это почему-то утки и кролики...ну кролики видимо, как знак окончания воздержания, а утки тут причем, просечь так и не удалось. Вообщем, долго думала, кому бы сей презент сбагрить, в результате решила оставить на память - пригодится вместо подушки, и расцветочка веселенькая такая, весенняя. Ну и набор расчесок тоже симпатичный попался, в смысле там китайскую надпись удалось сколупать без особого вреда для антуража. Сижу потом в машине, причесываю одной удачной покупкой другую, а негритянка а-ля Вупи Голдберг в соседней тачке аж заливается со смеху и пальцем тычет... так заразительно, что аж мне самой смешно стало, и дак этот дурацкий как раз вписался в сюжет...кому должно было в результате стать стыдно за свое поведение, понятия не имею, зато обе повеселились :)

На этой мажорной ноте я, видимо, пойду спать, но перед этим такой вопрос: если кому-то в качестве сувенира нужна twin tailored bedskirt (50% cotton, 50% polyester), то милости прошу мне об этом сообщить, потому что я только сейчас заметила неподходящесть сайза ни для какой из кроватей - ни тут, ни дома, и не имею ни малейшего представления, что мне с этим добром теперь делать. По иронии судьбы это оказалась единственная приобретенная вещь местного производства.

Христос воскрес!

Sat, 26 Apr 2003 21:56:40 GMT

МОИ ИСКРЕННИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ВСЕМ СО СВЕТЛЫМ ВЕСЕННИМ ПРАЗДНИКОМ ПАСХИ!

Происхождение видов

Fri, 25 Apr 2003 19:53:58 GMT

Вчера мне рассказали прикол, а сегодня я его нашла в инете:

(с) Леонид Каганов, КОЛОБОК

Давным-давно, когда дискеты были большие, а программы маленькие, добрая фея Ада испекла Колобка. И сказала - катись, Колобок, по лесу, собирай первый в мире персональный компьютер из лесных жителей! Дам я тебе волшебство - каждый зверек в детальку превратится.
И вот катится Колобок по лесу, а навстречу Ежик:
- Колобок? Я тебя съем!
- Не ешь меня, Ежик! - отвечает Колобок, - Лучше послушай какое у меня к тебе деловое предложение - хочешь быть клавиатурой?
- Это как? - удивляется Ежик.
- А вот смотри: лежишь ты на столе, на спинке вместо иголок - кнопочки. Приходят люди и весь день тебе спинку чешут! Пивом, чаем и кофием поят - хоть залейся! Печеньем кормят - хоть засыпься!
- Хочу! - воскликнул Ежик и в тот же миг превратился.
Катится Колобок дальше, а навстречу Лиса:
- Колобок! Я тебя съем!
- Не ешь меня Лиса, послушай мое деловое предложение: хочешь быть системным блоком?
- А это как?
- Станешь большим ящиком: ротик-дисководик, глазки-лампочки. Будут люди приходить, дискетками сдобными тебя кормить, а ты сидишь себе и глазками подмигиваешь. Здорово?
- Хочу! - воскликнула Лиса и превратилась.
Катится Колобок дальше, а навстречу Медведь:
- Колобок, я тебя съем!
- Не съешь, у меня деловое предложение: будешь монитором! Лежишь на столе - большой и важный - а все с тебя просто глаз не сводят, не налюбуются!
- Хочу! - закричал Медведь и превратился.
Покатился Колобок дальше и увидел Мышку.

- Стой, Мышка! - закричал Колобок, - У меня и для тебя найдется деловое предложение! Ты будешь компьютерной мышкой! Будешь лежать на коврике а люди тебя - хвать за шкирку и ну трепать взад-вперед!
- Да пошел ты в жопу, Колобок! - обиделась Мышка.
И превратилась. И с тех пор у мышки в жопе колобок.

Ого! :)

Thu, 24 Apr 2003 06:56:33 GMT

You are Lestat, the most evil vampire, maker of
Louis and Claudia. Everything begins, and ends,
with you.

Which *Interview with the Vampire* character are you?
brought to you by Quizilla

Спасибо за интересную ссылочку eye_ame :)

И полночь...

Thu, 24 Apr 2003 06:01:27 GMT

Хм, только что телевизор отключился сам по себе...

Видимо, тонкий намек на то, что пора спать?

Durak a-la Turkce

Thu, 24 Apr 2003 04:50:18 GMT

В кои-то веки взялась за турецкий...обнаружила в тексте слово "durak", что на сим удивительном языке означает ни что иное как "остановка", и по такому поводу вспомнила житейский прикол, которым когда-то поделился один из преподов еще на первом курсе.

Значит, был он в Турции впервые перед своим поступлением в универ, в туристическом тогда еще путешествии, ну и по-ихнему шпрехал в то время слабо - на уровне первых страниц разговорника. Короче говоря, погуляв по городу и приустав, садится Гриша в такси, на пальцах показывает куда везти, а турки ой-ой-ой как водят -по своему опыту знаю - будто никаких знаков дорожного препинания и не существует вовсе :) Вообщем, есс-но, нужный пункт, где собиралась вся туристическая тусовка, они лихо промчались, и Гриша в ужасе стал пытаться тормозить горячего турецкого парня... международное "стоп" не произвело ровным счетом никакого действия, равно как и усиленная жестикуляция, и красноречивый отечественный мат... В результате Гриша выдохся и по-детски наивно и обиженно выпалил: "Да стой же, ДУРАК!!!" Турок моментально остановил тачку :))) Это было первое гришино слово, вы(м)ученное на практике, а не по книжкам - и надо сказать, запоминаются таковые гораздо легче, и фактически на всю оставшуюся :)

Кстати, в турецком таких интересных словечек пруд пруди - вот от кого мы мата набрались...

Всем слушать сюда!

Wed, 23 Apr 2003 20:36:07 GMT

Уважаемые френды из Украины и России, у меня для вас небольшое объявление: скоро в наши страны приезжает с концертами уникальная и легендарная группа Alphaville - что касается России, то уже очень даже скоро - историческое событие состоится не позднее чем 25 числа сего месяца в Питере в Ледовом Дворце: http://www.avnewlight.narod.ru/news.html (пардон, по-нормальному линки я давать так и не научилась, может, кстати, кто подскажет?)

По такому случаю я не могу позволить себе роскошь скромно смолчать, и поэтому всем-всем-всем весьма и весьма рекомендую посетить официальный сайт www.alphaville.de , а именно http://alphaville.de/download/index.html (AUDIO FILES), где можно абсолютно бесплатно приобщиться к прекрасному, нажав на download EXCERPTS FROM STUDIO SONGS, например, ну и live recordings там тоже есть. Особенно рекомендую Elegy, Elevator, If the Audience Was Listening, A Victory Of Love... ну Forever Young, есс-но :)

Вообщем, господа-товарищи украинцы, я себе собираю компанию на концерт, это прозрачный намёк ;) А россиянам от всей души советую не пропустить грядущее шоу - масса незабываемых впечатлений гарантирована, это я утверждаю с полной уверенностью!

P.S.utopianstar, отказ вашего руководства за отмазку не катит - давай собирайся!!!

Чудеса Киево-Печерской Лавры

Wed, 23 Apr 2003 04:20:46 GMT

В жизни христианина очень много чудесного. Для истинного верующего весь Свет – чудо Божие: как светит солнце, как льется дождь, как земля родит пищу всему живущему. «А для неверующего и чудо не в чудо; при нем хоть воскреси из мертвых человека, останови солнце, потряси землю, он подивится и останется неверующим» (преп. Анатолий Отинский).

Но есть особый источник чудесного в жизни православных. Это святые мощи. «Мощи» по-славянски «останки, кости». А останки святых сохранили свое старинное славянское название. Святые мощи издревле почитаются христианами как источники многочисленных исцелений и чудес. Св. Иоанн Златоуст говорит: «Когда молишься перед ракой (гробницей) святого, то чувствуешь как он сам молится вместе с тобой». А если святой молится с вами, то его и ваше прошение будет непременно услышано Богом. Будучи еще при жизни вместилищем Божественной благодати, тела святых сохраняют ее и после их кончины. Многие из святых отмечены особым свидетельством их благодатности – нетлением и мироточением. Видимым подтверждением сказанного являются мощи Киево-Печерских святых.

Киево-Печерский монастырь был основан еще в XI веке во времена Киевской Руси. Многие обитатели монастыря в то время выделялись особой святостью: преподобные Нестор Летописец, Илья Муромец (да, да, тот самый – это реальный человек, ставший монахом на старости лет), Агапий Врач и др. После блаженной кончины святых их мощи остаются нетленными вот уже более 800 лет!

дочитать статью до конца можно здесь: http://oglaska.com/lenta/society/2003/03/21/3.html

Вспомнился лингвистиццкий прикол

Tue, 22 Apr 2003 19:15:19 GMT

Иностранец, остановившийся в отечественной гостинице, поутру обнаруживает отсутствие туфель, ну и соответственно, вызывает горничную. Поскольку та по-чужеземному не бэ ни мэ, естественно, приходится звать и переводчика. Далее следует разговор:
И. - Спросите у нее, она не брала моих туфель?
П. спрашивает.
Г. - Очень они мне нужны!
П. - Она говорит, что они ей нужны.
И. - Ну так пусть заплатит за них.
П. передает.
Г. - Здрассьте я ваша тетя!
п. - Она говорит, что она - ваша тетя.
И. - Хм, странно...ну хорошо, пусть заплатит хотя бы половину!
П. - Он хочет, чтоб вы заплатили хотя бы половину.
Г. - А хрена он не хочет???
П. - Она предлагает расплатиться овощами...

=======
aaalien, это мне вспомнилось по мотивам того прикола Вилли про итальянца с плохим английским произношением :))) И кстати этот ваш форум - это болото чертово, я там вчера 3 часа проторчала, и сегодня уже час, и еще не все дискашнз обошла :)

fat cat :)

Sat, 19 Apr 2003 04:27:40 GMT

Самым толстым котом в истории был полосатый кот Химми, принадлежавший Томасу Вайзу из Кэрнса (штат Квинсленд, Австралия). К моменту своей смерти 12 марта 1986 года в возрасте десяти лет и четырех месяцев Хинни весил 21,3 кг и имел обхват "талии" 84 см. Он был настолько большим, что не мог передвигаться самостоятельно, его приходилось возить в тачке.

more interesting info and funny pics at http://cat-gallery.narod.ru/znamkot/

swiped the link from a big-cat-connoisseur xsi :)

Sat, 19 Apr 2003 01:03:37 GMT

Всё возвращается к началу, а человек - в землю.

Просто вспомнилось.

В последнее время я была во многом неправа.

Сиджу я у кОмпа та й думку гадаю...

Fri, 18 Apr 2003 21:10:07 GMT

Только что обнаружила, что меня удалил из френдов один рассудительный и серьезный человек, которого я регулярно читала и даже время от времени комментировала...

Очевидно, плохи мои дела как ЖЖиста - Голден Феникс сакс, Голден Феникс перманентно несет всякую пургу, с завидным постоянством клеит дурашливые тестики, периодически скандалит по не стоящим того поводам и абсолютно не соответствует первичному впечатлению, которое о нем может сложиться после прочтения списка интересов.

Я и сама замечаю, что что-то в последнее время у меня ничего не клеится, ни виртуально, ни реально. Не знаю...может, период в жизни такой, а может и в самом деле деградация...По крайней мере, самокритично признаться в том, что я отнюдь не Леди Перфект, мне не сложно, другое дело - что по этому поводу предпринимать...

Что касается ЖЖ, то тут вариантов несколько - либо забросить его на долгое время, либо давать только полезные и интересные ссылки, дабы людям было что в нем читать, либо закрыть его насовсем за ненадобностью. Последнее, конечно, хуже всего, ибо есть люди (спасибо вам!) кто комментирует, реагирует, интересуется - может просто из взаимовежливости, но факт есть факт.

Не то, чтобы я зависела от чужого мнения о себе...в конце-концов, Голден Феникс - это всего лишь мой виртуал, пусть он и отражает многие реальные черты моей личности. Просто ЖЖ - это такая вещь, которая интересна в интерактивном режиме, в противном случае она теряет всю свою привлекательность и свое основное назначение обмена информацией, настроениями и мнениями - с таким же успехом ведь можно писать и в стол.

Теория относительности

Thu, 17 Apr 2003 23:32:00 GMT

Десять волос на голове - это мало.

Десять волос в борще - это много.

Приятного мне аппетита!

Wed, 16 Apr 2003 06:07:10 GMT

*из материалов с позволения сказать исследования тематических англоязычных источников в переводе з калинової мови на великий и могучий*

"В СМИ чаще изображаются свидания женщин, чем мужчин: на телевидении 23% женщин в срвнении с 17% мужчин, в кино – 27% женщин в сравненни с 16% мужчин, и в телерекламе соответственно 9% и 4%".

А с кем они, позвольте поинтересоваться, в таком случае встречаются? Вроде как речь идет о вполне традиционных формах и проявлениях масс-медиа...или это я чего-то не понимаю... или спать надо больше...или пить меньше. Короче говоря, я отсюда ушла... с завершенным наконец рефератом :)

Шутка юмора :)

Tue, 15 Apr 2003 19:22:13 GMT

(передаю содержание только что полученного письма с некоторыми редакционными правками и комментариями :)

Subject: игрушка

Главное правило - не читать все сразу! Интересная штука. Странно, но она работает. СТРОГО выполняйте все пункты. Это займет 3 минуты. Тот, кто прислал это тому кто прислал это мне *сложная иерархия реализаторов бытовой магии* :)сказал, что его желание исполнилось через 10 минут после того, как он все прочитал. Но не жульничайте! Сначала найдите ручку и бумагу. Когда
вы будете писать имена, выбирайте так, чтобы это были имена тех людей,
которых вы знаете, а также повинуйтесь своему первому инстинкту. Прокручивайте
вниз по строчке - не читайте все подряд без остановки, а не то вы обломаете
себе весь кайф, понятно? *сурово, но назидательно* :) Прокручивайте текст ниже по строчке, и шаг за шагом выполняйте задание.

1.(Сначала напишите в столбик числа от 1 до 11.)

2.(Потом, напротив 1 и 2 напишите любые два числа.)

3.(Напротив 3 и 7 напишите имена противоположного вам пола)
(не смотрите дальше, если вы не дописали, а то все будет не верно)

4.(Напишите любые имена (например, друзей или членов семьи) в 4,5 и
6-ом номере.) (Не мухлюйте, а то потом будете рвать на себе волосы)*да-да, все так строго, но так надо* ;)

5.(Напишите четыре названия песен в 8,9,10 и 11.)
(Сказали ведь, не мухлюйте, а делайте все шаг за шагом!)*туп ногой!*:)

6.(И наконец загадайте желание)

А теперь ключ для игры:
* Вы должны рассказать об этой игре стольким людям, какое число вы написали
рядом с номером 2
* Человек под номером 3 - это тот, кого вы любите
* Человек под номером 7 - это тот который вам нравится, но к которому
вы не можете подъехать (вольный перевод) *я бы сказала лучше - кто вам интересен*
* Больше всего вы заботитесь о человеке под номером 4
* Человек под номером 5 знает вас очень хорошо
* Человек под номером 6 - это ваша "звезда удачи"
* Песня номер 8 ассоциируется с человеком под номером 3
* Песня номер 9 - песня которая относится к человеку под номером 7
* Десятый пункт - это песня, которая говорит о твоих мыслях, о тебе самом(самой)
* И 11 песня показывает твое отношение к жизни
* Что значит число под номером один никто не знает, но что-то оно для Вас
значит, раз Вы его написали. *логично, конечно* :)

Пошлите это 10 людям не позже чем через час после прочтения. Если вы
это сделаете, желание исполнится, а нет - не выполнится. Странновато, но,
кажется, работает! Да, действительно РАБОТАЕТ...
============
Такое вот "письмецо счастья" на новый лад...И что самое смешное, у меня все совпало на удивление точно...Но имейте в виду, что если не совпадет у вас, то я тут ни при чем :)

Да, и большая просьба к уважаемому Вадиму - прежде чем упрекать меня в умственной деградации, задержать дыхание и посчитать до тысячи ;)))

Mon, 14 Apr 2003 20:17:16 GMT

Мне только что прислали ссылку на очередной фанни-тестик (меня при перегрузках вообще на тесты тянет, видимо как попытка отвлечь загруженное сознание)

http://www.matazone.co.uk/begoodbeevil.html

Надо же, кролика пожалела, песика пожалела, а паука прихлопнула...И что-то так грустно стало...подумалось, что вот хоть насилие и виртуальное, а чувства-то наши по его поводу вполне реальные. Кстати, к моей работе имеет прямое отношение - вот сейчас как раз чептер про страх как реакцию на СМИ читаю...Ладно, не буду больше отвлекаться.

Mon, 14 Apr 2003 09:49:44 GMT

Ну знаете, это даже не смешно :)
Только какой же это Феникс...петух рыжий горластый, да и токмо :)

You are a phoenix.

What legend are you?. Take the Legendary Being Quiz by Paradox

Mon, 14 Apr 2003 09:36:34 GMT

Каких только квизов не напридумывают...чтоб народ в часы вынужденной бессонницы развлекался :) Надо хоть побывать там теперь, что ли...

Congratulations, you're New Orleans, the wild city.
What US city are you? Take the quiz by Girlwithagun.

Sun, 13 Apr 2003 21:23:27 GMT

Хорошее испытание: за двое суток прочитать книгу на инглише по психологии на 504 стр. плюс написать по ней реферат на ридний мови да еще и набрать это все в Ворде...Дай Бог Фениксу ножки не откинуть...

По-здрав-ля-ю Кошку, да не простую, а Солнечную! ;)

Fri, 11 Apr 2003 22:48:10 GMT

Киса sunnycat...крепкого здоровья, в т.ч. душевного, перманентного вдохновения, жизнерадостного настроения, побольше гиацинтов на всех деталях домашнего интерьера, поменьше влипать в разные веселые истории, и всегда на всяк пожарный держать где-нибудь рядом тапочек для Феникса! :))))

Меня тоже можешь поздравить...я только что вместо газировки чуть из бутылки ацетона не отхлебнула...наверно в честь твоего дня варенья :)))))

Fri, 11 Apr 2003 00:22:03 GMT

Ну и как вы думаете, чем я полдня занималась в то время, как у меня горит подготовка к экзаменам и с утра я еще ничего не кушала? Ну конечно же, переводила на инглиш срочную информацию для нашего фан-клуба! Да-да, такая вот я добрая, преданная, хорошая, и пусть альфам будет стыдно! :))))

Событие

Wed, 09 Apr 2003 21:03:07 GMT

Сегодня день рождения у замечательной natalia_s

С праздником, Наташ, и оставайся всегда такой жизнерадостной любительницей хорошей поэзии и симпатичных кошаков ;))

Wed, 09 Apr 2003 20:23:14 GMT

Только что отсюда вышел слесарь-гинеколог, он же сантехник, и вместо "бай" сказал "бабай"...веселый день...